Customize your Windows 11 or 10 device by changing the three-finger tap gestures. Follow these simple steps to personalize your touchpad and make it work for you.