Monitoring your data usage in Windows 10 can help you stay within your data plan and avoid extra charges. Follow this guide to learn how to track your data usage using built-in tools.