Need to merge or combine PDF files for free in Windows 11/10? This guide will show you how to do it quickly and easily using built-in tools or free software.